李小龍 Bruce Lee

Sept 2016

李小龍《青蜂俠》試鏡片段 

20130718_c368ad5acdab7d8a3a70tfJGnVc1mnn0李小龍是一個經典傳奇,Bruce Lee在海外亦無人不曉,他的魅力仍一點不減退。近年在香港歷史博物館的展覽武 ‧ 藝 ‧ 人生 ─ 李小龍就將他的一生濃縮剪影,令人可以回顧他短暫而豐富的過去,怎樣由一個頑童蛻變成武術家。

快、狠、準的動作,鋼鐵般的肌肉,背後內藏著優雅一面。他愛閲讀、寫作、喜愛舞蹈、敬重父母,尊師重道等等,而且是目標導向型的人,展覽場館內看見他所寫「我的明確目標」宣言,真是言出必行的實例。「武‧藝‧人生──李小龍」展覽圖錄

我自己最喜歡以下「青蜂俠」試鏡片段時期的李小龍,雖然仍未真正成為國際巨星,但試鏡時的自信、幽默感已經才華洋溢,只欠機會。

試鏡時他曾說功夫的動作要簡潔並要做得優雅點 “doing it gracefully”,連功夫也要優雅點,那麼我們日常的舉止亦絶不能忽視優雅了,這是李小龍的啓示。

photo via: discuss.com.hk,pinterest

BE WATER, MY FRIEND!

Empty your mind, be formless. Shapeless, like water. If you put water into a cup, it becomes the cup. You put water into a bottle and it becomes the bottle. You put it in a teapot it becomes the teapot. Now, water can flow or it can crash. Be water my friend.
放空你的思想,透明的,無定形的,像水一樣,如果你將水放入杯子,它就變成杯子的形狀,你將水放入瓶子,它就變成瓶子的形狀,你把水放入茶杯中,它就變成茶杯的形狀。水可以柔軟的流動,也可以堅硬的凝結,像水一樣吧,我的朋友。 

bluce_lee李小龍名句分享bluce_lee_2

ew_icon_s323I fear not the man who has practiced 10,000 kicks once, but I fear the man who has practiced one kick 10,000 times。

 我不怕一次踢腿10000次的人,但我怕把一個踢腿動作練了10000次的人。

ew_icon_s323Knowing is not enough, we must apply; willing is not enough, we must do.

   單是知道是不足夠的,必須加以應用 ; 單是有心是不足夠的,必須加以實踐。

ew_icon_s323If you always put limit on everything you do, physical or anything else. It will spread into your work and into your life. There are no limits. There are only plateaus, and you must not stay there, you must go beyond them.

   如果你給每件事情都設了限,無論是有形的還是無形的,它都會融進你的工作和生活。這個世界沒有極限,只有停滯不前,而你必須超越和突破。

ew_icon_s323Do not pray for an easy life, pray for the strength to endure a difficult one。

   不要祈求過一種輕鬆的生活,要祈求賜予你忍受困難日子的力量。

ew_icon_s323It’s not the daily increase but daily decrease. Hack away at the unessential.

   不是一天天的增加要求而是要一天天的減少,減去那些不必要的東西。

ew_icon_s323Knowledge will give you power, but character respect.

   知識會帶給你力量,但人格會帶給你尊重

ew_icon_s323Adapt what is useful, reject what is useless, and add what is specifically your own。

   要適應環境,拒絕無用的,再加上你自己的特別之處。

ew_icon_s323Allow yourself to be happy now and don’t wait until you’ve reached some arbitrary goal. However, remember that everything in life is either growing or dying, so choose which one you prefer for your life.

現在就讓自己幸福快樂起來,不要等到你達到隨便某個目標時才讓自己幸福快樂。不過請記住:人生只有生死兩個狀態,所以,選擇自己比較喜歡的生活狀態。

ew_icon_s323Ever since I was a child I have had this instinctive urge for expansion and growth. To me, the function and duty of a quality human being is the sincere and honest development of one’s potential.

    當我還是個孩子的時候,我就本能的渴求發展和成長,對我來說,一個人高品質的人生的作用和職責就是真正開發自己的潛能。

ew_icon_s323Don’t fear failure. — Not failure, but low aim, is the crime. In great attempts it is glorious even to fail.

   不要怕失敗受挫。失敗不是罪過目標太低才是罪過。大膽嘗試雖敗猶榮。

ew_icon_s323Don’t think. Feel!

不要用腦袋思考,要用心去感受。