Feb 2016
花になれ～指田郁也
這首歌無論是旋律或是歌詞都很能打動人，如果有點失去鬥志時，告訴自己不要放棄，要成為風中綻放的花那樣，在任何境遇中都可以發出生命強靭的光輝。
都市人的生活壓力叫人不斷萎縮，所以更要常常提醒自己，學習成為屹立風中的花！
我的手提電話也加入了此曲的音樂盒鈴聲，每天鼓勵自己。
花になれ ~ 成為花吧
作曲：指田郁也・森俊之
作詞：指田郁也・jam
歌：指田郁也
#NHK-BS Premium古裝劇集「陽だまりの樹」(向陽之樹)主題曲
#羽生結弦「花式滑冰 NHK杯」Exhibition使用歌曲
以下的歌詞中文翻譯轉載自ichen.blog131.fc2.com
花になれ
あなたは今笑えてますか? どんな息をしてますか?
人混みに強がりながら「負けないように」と
歩いているんだろう 足許のその花でさえ
生きる事を 迷いはしない
「生きてゆけ」僕らは今、風の中で
それぞれの空を見上げてる
ぶつかっていいんだ 泣いたっていいんだ
どこかに答えはあるから
「あきらめないで」 どんな明日も苦しいほど
その命は強く輝く 風に立つ一輪 僕たちも花になれる
あなたは今気づいていますか? 大きな力はその手にあること
勇気は今、光になる 未完成でいい 立ち向かえる
その胸に抱いてる種は いつかきっと 夢を咲かすよ
「負けないで」 誰もが今、時の中で
それぞれの明日を探してる 傷ついていいんだ 間違っていいんだ
何度も立ち上がればいい ただひとつだけ その未来へ手を伸ばして
真っすぐに咲く花のように 人は誰も強くなれる あなたもきっとなれる
答えのない毎日に 立ち止まっても その涙は始まりのサイン
ほら太陽が 優しい風が 僕らを見つめているから
「生きてゆけ」 僕らは今、風の中で それぞれの空を見上げてる
ぶつかっていいんだ 泣いたっていいんだ かならず答えはあるから
「あきらめないで」 どんな明日も苦しいほど
その命は強く輝く 風に立つ一輪 僕たちも花になれる
風に咲く一輪 僕たちも花になれる
成為花吧
你現在能夠好好笑著了嗎？ 又是怎麼呼吸著呢？
在人群裡一邊逞強著 說著「絕對不會輸的！」
大概正這麼走著吧？就算是腳下的小花
也毫無猶豫的用力活著
「給我活下去吧！」 我們現在就站在風裡
各自抬頭仰望著天空啊
碰上了牆壁也好 哭了也沒有關係
因為答案就在某個地方。
「不要放棄！」 不管是怎麼樣辛苦的明天
生命都閃著強韌的光輝 就像站在風裡的一朵 我們會綻放成那樣美麗的花
你現在注意到了嗎？ 何等巨大的力量就在手心裡。
勇氣在此刻開始發光 還沒完成也沒關係 已經能站起來面對了
在胸口抱著的種子 某一天一定能夠讓夢想盛放的喔
「不要認輸！」 不管是誰此刻都站在時間之中
各自尋找著各自的明天 受到傷害也好 弄錯也沒關係
只要一次又一次站起來就好 但是啊只有一件事 向著那個未來伸出手
像是直挺挺地綻放的花 人們不管是誰都能變得堅強 你也一定能堅強地綻放
在沒有答案的每一天裡 就算停下腳步 眼淚也會變成開始的信號
你看太陽 還有溫柔的風 都在注視著我們啊
「給我活下去吧！」 我們現在就站在風裡 各自抬頭仰望著天空啊
碰上了牆壁也好 哭了也沒有關係 因為答案一定在未來的前方
「不要放棄！」不管是怎麼樣辛苦的明天
生命都閃著強韌的光輝 就像站立在風裡的一朵 我們會綻放成那樣美麗的花
就像盛放在風裡的一朵 我們會綻放成那樣美麗的花