植村秀 Shu Uemura

June 2016

*植村秀~美的哲學語錄*

「『女性』本身就是一種美,容易失去、但也可加強 – 只要努力疼愛自己,

有那種想要讓自己更美的慾望,

就能讓身邊的人快樂、帶給週遭的人幸福。」

想變得更加美麗的心態,正是女性愛美的動力。 

植村秀強調要保持成長的狀態,才能產生自信。

「一旦停止成長、失去自信,就很悲慘。」

「成功彩粧的第一步在肌膚上,因此皮膚的清潔就很重要。」

「我認為,一個人想要變美的時候,當然要在一個很美的環境裡。」

「我認為最漂亮的顏色是黑跟白,這是最有深度的兩種顏色。」

photos via:sasahongkong.wordpress.com,
salinaartistry.wordpress.com, pinterest.com

b_illust_63_0M

6b73b59021bc88d5ad7dd7042d064d61

真的懷念植村秀先生,捨不得這位化妝藝術大師的離世,相信業界以及愛戴他的人都惋惜不已。

20071229日植村秀先生享年79歲,急性肺炎竟帶走了這位終生打造女性美麗工程的偉大設計師,愛美之人怎能不感心痛。

 

有幸曾在香港為植村秀先生做傳譯,看他現場的makeup show,透過記者的採訪,親自聽到他細訴自已的經歷、對美的追求、一次又一次的創意影響了整個美容化妝界,還有許多許多值得欣賞及學習他的地方。

記得第一次知道要為他做傳譯時,心裡很高興但又很擔心,植村秀是位世界知名的化妝大師,會不會很傲慢、難相處,不過真正見面時發覺他極為友善、很有魄力,雖已年過七十,然而他的意念靈感似是源源不絕,可以肯定他的心思和創意是年青的,唯一感到他確是位七旬長者的就只有坐在的士上時,看見他舟車勞頓累得睡著了的一刻。

 

b_illust_63_1M

4.0.1 JP

1968年創意彩妝mode makeup 系列首個作品”Flaggy” ,植村秀先生說這個賽車旗幟般的眼妝作品曾遭當時的傳統化妝學校導師非議,認為他是離經背道那樣違反傳統,相信這是作為先驅者要承受的重壓。

2008年創意彩妝mode makeup系列第126個作品亦是他最後一個作品”Rebirth,靈感來自春天的花草。 f8861395e9f577c9a3fca2d756031f042b8347dbb8a028f372f261b03c09651f2360d460f15ae6c16a158177e6a4da769883e0633fe37c6e80ba9c88

最後一次見他是2004年,特別為春夏的Mode Make up再到香港宣傳,那次更邀請了時裝設計師Vivienne Tam做嘉賓,兩位國際級大師在台上交流時,我就坐在植村秀先生的左手邊做翻譯。在break time時我曾問他明年會否再來香港,他說不會了,來得太多恐怕人家都看膩。

果然他真的不再來了…..

%e8%9e%a2%e5%b9%95%e5%bf%ab%e7%85%a7-2016-09-10-%e4%b8%8b%e5%8d%8811-20-19

初次見面當日

植村秀先生為我在他的作品專集中簽名留念。

6224af1f621bdbbb17e1caec2fe9c82381751fee